Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè mi perseguiti?
why do you persecute me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi odi.
don't hate me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perchè mi sento scomoda
i make up and dress elegantly
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikki! perchè mi stai attaccando?"
"ikki! why are you attacking me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè mi serve il pedigree?
why is the pedigree important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè mi hai mostrato l'amore,
because you showed me the sweet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi odi in questo modo
you said you hate me this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo sorellina anche se mi odi
i love you my little sister
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi piace
why i love it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi amassi.
because you loved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi hai scritto
why do you write me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi di non essere amato, quindi segretamente mi odi!"
you have an inner loathing toward me. you think you are not loved, so you secretly hate me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"perché mi ringrazia?"
"why are you thanking me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché mi piaci tanto.
because i like you so much.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché?, mi chiederà lei.
why, you may ask.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace perché mi rende felice
live the moment
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«perché mi chiedi il nome?».
«why should you want to know my name?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: