Results for perchè ritenute peggiori di altre translation from Italian to English

alcune sono notevolmente peggiori di altre.
some are considerably worse than others.

persone né migliori né peggiori di altre, solo più o meno normali.
not better or worse then others, just kind of normal.

sono peggiori di sodoma e gomorra.
are many times worse than sodom and gomorrah.

alcuni peccati sono peggiori di altri.
there are degrees to sin.

al punto che siamo peggiori di sodoma.
to the point that they are worse than sodom.

convenzione oil sulle forme peggiori di lavoro minorile
ilo convention on the worst forms of child labour

l'abolizione effettiva delle forme peggiori di lavoro minorile; e
effective abolition of the worst forms of child labour; and

record di sicurezza del paese è di gran lunga peggiore di quella di altre nazioni.
the country's safety record is far worse than that of other nations.

dovremo analizzare una serie di indicatori che ci permettano di valutare la condizione e l' evoluzione delle società regionali che versano in situazioni peggiori di altre.
we will have to study several indicators, which will enable us to see the current state of regional societies that are in a worse situation than others, and how they are evolving.

fu il peggiore di tutti.
it was the worst of them all.

ed il peggiore di tutti:
and worst of all:

il peggiore di tutti i peccati.
i want to show him all of this.

e la prima parte di questa mostra fa capire che la situazione in ungheria non era apparentemente peggiore di altre. allora, di che si tratta?
the first part of this exhibition shows that the situation in hungary was apparently no worse than that in other countries in europe.

non c'è peccato peggiore di quello.
there is no sin worse than that.

il compromesso e' peggiore di entrambe le alternative.
compromise is worse than both alternatives.

perché la forma peggiore di tradimento è quella verso sé stessi.
the will to live is individual.

autorizzato un nuovo additivo nella preparazione di mangimi destinati ai tacchini perché ritenuto sicuro.
authorized preparation of a new additive in feed for turkeys because it was considered safe.

oggi l' obiettivo è l' agricoltura, ma domani quali altre attività saranno vietate perché ritenute dannose?
today farming is the target, but tomorrow which other activities will be prohibited because they are held to be disruptive?

spesso sono i piccoli dettagli, trascurati perché ritenuti di secondaria importanza, che fanno invece la differenza.
often they are details that are given little importance but that can make all the difference.

certo, ci sono persone che criticano i prezzi perché ritenuti comunque troppo alti.
some critics think and claim that sugar is too expensive, however.