Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono innamorato!
i'm in love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono innamorato
to me you're beautiful
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè sono influenzato
because i'm ill
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sono ubriachi.
because they are drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sono sordi?
why are they deaf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorato di te
im in love
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innamorato di maria.
i am in love with maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, se sono innamorato, devo farlo conoscere.
and, if i am in love, i have to make him known!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innamorata.
they live together in virginia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche sono felice
che colore sono i tuoi occhi
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sono fragili.
because they are vulnerable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sono preoccupato?
why am i worried?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mi sono innamorati di lei immediatamente
i fell in love with her immediately
Last Update: 2017-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne sono ‘innamorati’. (*)
they ‘fell in love’ with him. (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinossi manolo e maria sono innamorati e felici.
manolo and maria are in love and happy. manolo likes to play jokes, and luckily maria knows how to play, too, and enjoys herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplice: molti dei nostri studenti scelgono d’imparare l’italiano perché sono innamorati della lingua e della cultura.
to put it simply, many of our students choose to learn italian because they are in love with the language and the culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: