Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti comporti come,
you're acting like i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comporti così!
you should do that!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
perchè ti lamenti?
why are you crying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè?, ti chiederai.
you might wonder why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè ti è piaciuto?
why do you like it?
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perchè ti chiedi
why then do you ask yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti comporti in questo modo.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè ti fanno paura?
why do they scare you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ incredibile che non si comporti così.
that he should not be so is unbelievable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perciò ti ho scritto
for what i wrote
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci si comporta così.
do not behave like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ti fanno paura?
why do they scare you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nome di cosa si comporta così?
in the name of what is it doing so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: