Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clausole di recesso
other statutory references
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
innanzi tutto, la clausola di revisione.
first among them is the revision clause.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché questo settore non è contemplato dalla clausola di esclusione di maastricht?
why is this not covered by the maastricht opt-out?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unione attuerà la clausola di solidarietà.
the union will implement the solidarity clause.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 il diritto di recesso non si applica a:
8 the right of withdrawal does not apply to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diritto di recesso non si applica ai contratti riguardanti:
the right of withdrawal shall not apply to contracts concerning:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda i seguenti contratti a distanza il diritto di recesso non è applicabile:
in respect of distance contracts, the right of withdrawal shall not apply as regards the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché la commissione ha fatto bene a introdurre clausole di salvaguardia.
that is why the commission was right to insert safeguard clauses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la tabella derivata '%1!' non è aggiornabile perché la definizione include la clausola top.
the derived table '%.*ls' is not updatable because the definition contains the top clause.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuttavia, il diritto di recesso non si applica all'acquisto di:
however, the right of withdrawal does not apply, among others, to purchases of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel giorno, la nato invocò la clausola di reciproca difesa, qualificando erroneamente gli attacchi di new york e washington come attacchi militari.
on that day, nato invoked the mutual defence clause, having wrongly judged the attacks in new york and washington to be military attacks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: