Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non mi rispondi?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi rispondi
please reply
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
perché non mi disprezza
because he does not despise me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché non mi avete chiamato
why did she come to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi rispondi il 26
my yuo tette
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non mi risponde
i could meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mandato e-mail ad un affittacamere. perché non mi risponde?
i have sent e-mail. why doesn't he/she answer me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma perché daniela non mi risponde? puo darsi che abbia lasciato il telefono a casa.
but why doesn't daniela answer me? maybe she has left her phone at home.
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:20 io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
30:20 i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
i can't wait for you to answer me, hell
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda.
answer me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi risponde:
he replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda come posso fare perché questo incontro avvenga.
please tell me what i can do to make this meeting come about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani , mi risponde.
"nonsense", i said, "they will wait".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho inviato una richiesta, ma la struttura non mi risponde, cosa devo fare?
i've sent a request, but the facility doesn't reply, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: