Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso vederti?
where are you writing from
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non posso ricordarmi?
why can i not remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso vederti d
i can see you form behind
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché non posso toccarlo?
but why can't i touch it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi perché non posso toccarlo?
so why can't i touch it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando posso vederti?
when can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non posso prenotare più stanze?
why can’t i book several rooms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché non posso appoggiare la relazione.
that is why i cannot support the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché non posso solo aiutarti a contattarlo?
why don't i just help you contact him?
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché non posso accettare questa proposta.
that is why i cannot accept this proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché non posso aggiustarmi i giocattoli da solo?
why can't i mend my toys by myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non posso fare a meno di innamorarmi di te
i can't help falling in love with you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non posso aprire la chiave di licenza?
why can't i open the license key?
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io non posso pretendere ch eposso perché non posso.
i cannot pretend that it can, because it cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuto: perché non posso salvare la mia stardoll?
help: why can't i save my album? - stardoll english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non posso aggiungere un topic al foro di discussione?
i can't add a topic to a club discussion board?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che capirà perché non posso accettare la sua richiesta.
you will understand why i cannot act on your request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché non posso appoggiare carta o indumenti sulle lampade?
why can't i put paper or clothes on lamps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perciò non posso venire.
and therefore i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuto - sports - perché non posso piazzare la mia scommessa live?
help - sports - why can’t i place my live bet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: