Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"moriamo insieme...
"let us die together...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse non ne moriamo.
we may not die because of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno moriamo tutti
die
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per questo moriamo.
we also die because of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino al giorno in cui moriamo.
the day we die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esso moriamo alla grazia di dio.
we die to the grace of god with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non del corpo, quando moriamo.
to the spirit when you die, not flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice che moriamo e dopo abbiamo il giudizio.
it says we die, and then we face judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece di essere soppressi, moriamo spiritualmente.
instead of being struck down, we die spiritually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che c è un immediato giudizio quando moriamo.
that there is an immediate judgment when we die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando moriamo viene dalla fossa dell inferno.
we die, is right out of the pit of hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò, moriamo una sola volta o molte volte?
so, do we die once, or many times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci è successo dal nostro concetto fino a quando moriamo
fromj our conception until we die, is recorded in our human spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moriamo tutti per quel suo peccato e per quella sua disobbedienza.
we all die for her sin, and for that disobedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come potremo praticare se il respiro è cessato quando moriamo?
how could we practice if we stop breathing when we die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non moriamo fisicamente - ma qualcosa in noi muore comunque.
no, we don't die physically - but something within us dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moriamo per delle idee, vabbè, ma di morte lenta, vabbè,
"moriam per delle idee, vabbè, ma di morte lenta die for ideas, ok, but just make it a slow death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invece moriamo oggi e nell’eternità per la nostra stoltezza e insipienza.
instead we die today and in eternity for our foolishness and ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo già visto sopra che, col battesimo, moriamo con gesù e resuscitiamo con lui.
we have already seen above that in baptism we die with jesus and rise with jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37 non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati.
37 there is n.aught but our life in this world; we die and we live and we shall not be raised again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: