Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l: era una mia amica.
l: it was a girl friend of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao mia amica
good bye my friend
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia amica
good morning, dear lorraine
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la mia amica.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene mia amica
how is your day?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria è una mia amica d'infanzia.
maria is a friend of my childhood (my childhood friend).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tanto mia amica
thank you very much my friend
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia amica , come stai
good morning, my friend
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mia amica vorrebbe fare uun corso di inglese
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia amica parla inglese
your friend speaks english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso riservare un articolo per una mia amica?
how can i reserve an item for my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sono insieme a una mia amica, damiana , claudio.
here i am with one of my friends, damiana , claudio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oddio ti ho conosciuto grazie ad una mia amica che ti conosceva
then i'll advertise you bro
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 16 anni in compagnia di una mia amica.
i have been doing this job for 16 years along with one of my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso riservare/vendere un articolo per una mia amica?
how can i reserve/sell an item to my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo ad una mia amica se può fare un po' più di chiarezza sul tema.
i ask a friend of mine if she can shed some more clarity on the topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, jan, quello che hai descritto è successo proprio a una mia amica.
thanks jan - what you described actually happened to a friend of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mia amica/un utente mi ha chiesto di condividere l'account?
my friend/another user asks me to share accounts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: ho in programma di visitare barcellona con una mia amica quest'estate.
q: i plan to visit barcelona and see this nice city with my friend in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un bell appartamento in centro che si libera tra un mese. é di una mia amica.
there is a beautiful apartment in the center that will be free in a month. it belongs to a friend of mine.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: