Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è venuto.
here, answered he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non è venuto di sua volontà.
the lord sent him to bethel and it is in bethel that he must preach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non è così.
that's not who he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non è italiano?
he's not used to it
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invito non è venuto mai.
the invitation never came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è cambiato.
all time is unredeemable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è proprio niente
he just ain't nothin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è contro nessuno.
he is not against anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per lui non c'è pietà.
there is no mercy for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è venuto per condannare, ma per espiare il peccato del mondo.
he did not come to condemn but to atone for the sin of the world .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trovato cristo perché lui è venuto a trovare noi.
we found christ because he came to find us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non è venuta?
why isn't she coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè lui non sta studiando?
why he is not studying?
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è venuto per liberare l’uomo dall’uomo, ma l’uomo dal suo peccato.
he did not come to liberate man from man, but man from his sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è venuto per assoggettare un uomo ad altri uomini, per fare gli uni schiavi degli altri.
he did not come to subject a man to other men, to make the ones slaves to the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché lui non conosce falsità
because he does not know falsehood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è venuto per guarire i corpi, ma per dare vera guarigione all’anima e allo spirito dell’uomo.
he did not come to heal bodies, but to give true healing to the soul and spirit of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è venuto per dirimere le questioni tra un uomo e l’altro, bensì tra dio e l’umanità intera.
he did not come to settle issues between a man and another, but between god and all of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sta spiegando perché lui non ha svolto il suo ruolo.
he is not saying why he did not play his role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se è barbaro, è perchè lui non vede le cose come le vediamo noi.
if he is barbarian, it is that he does not see things as we see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: