Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi scrivi più
don't write to me anymore
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché non mi metti in più sermoni,
and lest you keep me talking any longer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi chiami al telefono?
why don’t you telephone call me
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi avete richiamato all'ordine?
why have you not called me to order? worry has set me talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: