Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono brutto.
- i'm ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perche sono felice
che colore sono i tuoi occhi
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sono qui
why i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sono influenzato
because i'm ill
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché sono qui.
at home, i am sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sono preoccupato?
why am i worried?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
sono brutte notizie per loro
this is very bad news for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sono così poche?
but why so few?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"perché sono venuti?".
"swami, why are they here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni sono belli, alcuni sono brutti.
some are beautiful, some are ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni boxer come sono sexy lingerie e altri pensano che sono brutti e scomodi.
some like boxer briefs are sexy lingerie and others think they are ugly and uncomfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riusciremo a far diventare belle quelle- e ce ne sono- che sono brutte leggi?
will we manage to make those ugly laws- and there are a great many of them- beautiful?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'appartamento è così com'è nelle foto quindi non ci sono brutte sorprese all'arrivo.
the apartment is as shown on the photos so no bad surprise upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: