Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il telefono
the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il telefono.
he does it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il computer
turn off computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
spegni il computer.
switch off that computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il monitor:
turn off monitor:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
10. suona il telefono.
10. someone else has something you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il telefono suona avuoto
telephone emptiness
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il monitor (ca)
turn off monitor (ac)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
arresta e spegni il sistema
shutdown and poweroff
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
spegni il computerlock screen command
shutdown the computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spegni il dispositivo per qualche minuto;2.
please turn off your device for a minute or two;2. turn on your device and check whether the application is working properly;3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il fuoco, e non guardare alle mie spalle
put out the fire, and don't look past my shoulder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi spegni “ il contatto” e continui la tua vita.
but after that you ‘switch off the “breaker” and go on with your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il sistema di navigazione non riconosce il telefono cellulare?
why can't the navigation system detect my mobile phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegne il sonoro.
toggles sound off.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spegne il computer incondizionatamente
shut down unconditionally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il cardinale si spegne il 16 settembre 2002.
the cardinal passed away on september 16, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando l'utente spegne il computer.
to be deleted when the user logs off of the computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
http://ecotoscana.blogspot.com/2011/03/spegni-il-nucleare.html spegni il nucleare
http://www.auto-km-0-zero.com/2010/01/pro-tuning.html pro tuning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indagine commissionata dalla commissione europea rivela che il 28% di coloro che viaggiano nell’ue spegne il telefono cellulare quando si reca in un altro paese.
the survey commissioned by the ec shows that 28% of those who travel in the eu switch off their mobile phone when going to another country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: