Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu studi inglese
you study english
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche tu guarda mi cosi
why you look at me like that
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, studi o lavori?
what about you? do you study or work?
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo e' quel che hai perche' tu lo vuoi
that everything that i have learned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche tu informi noi, solo adesso dell'accaduto?
we were full, that we declined a reservation?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anouk, tu studi le dinamiche del dono e della gratuità, ma che cos'è il dono?
anouk, you study gift dynamics. what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè tu sei il santissimo.
because you are the most holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu continui a cercare
so that you continue searching for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu possa scegliere da solo
because you can choose by yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esercitazioni perché tu possa apparire naturale
practice to ensure you appear natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei sogni sono realtà perché tu sei qui
my dreams are reality because you are here
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu ne faccia un dono d’amore
so that you make of it a gift of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè... tu..." chiede athena.
"why did... you..." athena asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché tu sei qui? perché io sono qui?
why are you here, why? why is he here? why are you here? why am i here? i have enough imagination and mobility of feelings to have eyed an infinity of other possibilities which i will not list in detail, but i am here because i have been “made for,” elected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè tu sei sotto la mia protezione."
"because you are under my protection."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. perchÉ tu dici (o perché vi dico),
3. because thou sayest (or because you say),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond'elli a me: "perché tu mi dischiomi,
and he to me: "though you should strip me bald,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» « perché tu sola vuoi distinguerti in tutta la classe? »
"why do you want to be different from the whole class?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché tu sei il signore nostro dio” (antifona d’ingresso).
you are the lord our god" (entrance antiphon).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting