Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi sposarmi
you want to come to rome
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi sposarmi? si, lo voglio
will you marry me? yes, i want it
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi rovinarti?
why should you destroy yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perché vuoi uscire?"
"why do you want to leave ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) perché vuoi lavorare qu
1) why do you want to work here
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè vuoi farti un alibi,
why do you want to create an alibi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi morire innanzi tempo?
why should you die before your time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi imparare l'inglese?
why do you want to learn english?
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi confrontarti coi tuoi limiti e hai bisogno di reinventarti.
why you confront your limits and you need to reinvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si utilizza wordpress perché vuoi la tua esperienza web è di qualità?
you use wordpress because you want your web experience is quality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste pensare: "perché vuoi spaventare in questo modo la gente?
you may be saying, "why do you have to put such a scare into people? why shouldn't we just enjoy this posperity while it's here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così la lavatrice esistente era in realtà inutile, perché vuoi puoi anche se lavare, ma mai a secco.
thus the existing washing machine was actually worthless, because you would can although wash, but never dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrai ottenere l'approvazione del moderatore del gruppo, che potrebbe chiederti perché vuoi unirti al gruppo.
the user group moderator will need to approve your request; they may ask why you want to join the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esci di casa e lasci le finestre aperte perché vuoi eliminare un fastidioso odore di fumo. devi assentarti per una mezz'ora ma hai avuto un inconveniente.
you go out and leave the windows open because you want to get rid of an unpleasant smell of smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ma fatuzzo," mi ha risposto," me lo chiedi perché vuoi sapere se c'è qualcosa che si riferisce ai pensionati?"
'but fatuzzo,' he replied,'are you asking me this because you want to know whether the report concerns pensioners in any way?' 'well done, mr von wogau.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting