From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percloroetilene
1,1,2,2-tetrachloroethylene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 29
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tetracloroetilene (percloroetilene)
tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tricloroetilene; tetracloroetilene (percloroetilene)
trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dopodiché diremo addio al percloroetilene”.
after that we say good bye to perchloroethlene.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi di cleary siamo sempre stati fedeli al percloroetilene.
at cleary’s we have always been loyal to perc. main reason, it cleaned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percloroetilene è il principale solvente di riferimento nel lavaggio a secco.
perchloroethylene is the benchmark and leading solvent used in dry cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rimozione delle macchie era paragonabile a quella ottenuta con il percloroetilene.
the stain removal was comparable to perc. oily type stains were removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico, si trattava del ge e del df2000. abbiamo tentato di massimizzarne i vantaggi rispetto al percloroetilene.
they each had their advantages to perc and we tried very hard to maximize these advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24.14.13.75 | tetracloroetilene (percloroetilene) | 2903.23 | kg | t | |
24.14.13.75 | tetrachloroethylene (perchloroethylene) | 2903.23 | kg | t | |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
system k 4 dimostra di possedere le medesime caratteristiche di lavaggio (per alcuni tipi di tessuto sono anche migliori) del percloroetilene.
system k 4 features the same – for some textiles even better – cleaning properties as perchloroethylene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20.14.13.74 | tricloroetilene; tetracloroetilene (percloroetilene) | 2903 [.22 +.23] | kg | t | |
20.14.13.74 | trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene) | 2903 [.22 +.23] | kg | t | |
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 2
Quality: