Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percorrere la strada con due amici.
go along the street by two friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorrere la industriestraße.
continue straight ahead on "industriestraße".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oltrepassare la porta e percorrere la strada principale.
enter through the gate and proceed along the main street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo desistere dal percorrere la strada della pace.
we must not let ourselves be discouraged from continuing along the path of peace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
seguire per aosta e percorrere la strada a grande circolazione.
follow directions towards aosta going along the busy main road.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
percorrere la strada provinciale valdaso, seguendo le indicazioni per ortezzano.
take the “strada provinciale valdaso” road, following signs for ortezzano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percorrere la sp9 per circa 16 km.
follow the sp9 road for about 16 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi partirono per percorrere la terra;
and he said: go, walk throughout the earth : and they walked throughout the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti, sarà possibile percorrere la strada che attraversa il municipio di telde.
another option is to take the road which goes from telde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dobbiamo percorrere la strada dello stato del grande fratello di orwell.
we must not go down the path towards an orwellian big brother state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il movimento ci offre tanti strumenti per percorrere la strada della salvezza!
the movement offers us many instruments in order to pass through the road of salvation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al semaforo svoltare a destra e percorrere la strada statale per circa 2 km.
at the stop light turn right and drive for almost 2 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguire per aosta, percorrere la strada a grande circolazione sino al terzo semaforo.
follow the main road for aosta until the third set of traffic lights.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma chi voglia farlo, può percorrere la strada che da bosanski brod porta a banja luka.
but who wishes to, can drive the road from bosanski brod to banja luka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per arrivarci: da bega, percorrere la snowy mountains highway, la strada non ha svincoli.
access: from bega follow the snowy mountains highway, the road is sealed all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo essere usciti da catania bisogna seguire le indicazioni per siracusa e percorrere la strada statale 114.
after you pass catania you must follow the direction to "siracusa" and go through the state street number 114.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percorrere la strada attraverso il paese di ljubinj fino a kneža – senza trascurare la cascata sopota.
past the village ljubinj to kneža – we must not overlook the sopota waterfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ albania deve percorrere la strada che altri paesi europei hanno percorso negli ultimi cinquanta anni.
it needs to travel the road that other european nations have travelled in the last fifty years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la bce deve continuare a percorrere la strada della stabilità e attuare una politica europea indipendente e orientata alla stabilità.
the ecb should continue on this stability-oriented course and should also implement its own european stability-oriented policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dal lungomare di via dei lidi svoltare a sinistra subito dopo il cavalcavia e percorrere la strada asfaltata per circa un chilometro.
from the 'lungomare' in via dei lidi turn left immediately after the flyover and take the off-road track for about 1 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: