Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mondo
the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il mondo.
(3) we know that the remnant, will go through the tribulation head on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mondo.
- with the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo tace!
the world remains silent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo alpino
the alpine world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo cambia.
the world changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mondo perduto -
- races - world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo sommerso.scr
underwater.scr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il mondo dell'energia
energy world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorri il tuo itinerario di viaggio attraversando montagne e vallate.
enjoy your trip through mountains and valleys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo in un momento di incertezza e di ansietà che percorre il mondo intero.
we meet at a time of uncertainty and anxiety throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perché io lo darò a te.
17 arise, walk through the land in its length and in its width; for i will give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perché io lo darò a te».
arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for i will give it to you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:17 alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perché io lo darò a te».
17 "arise, walk about the land through its length and breadth; for i will give it to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genesi 13:17 alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perche io lo darò a te».
éæ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ, ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ: ëÌÄé ìÀêÈ, àÆúÌÀðÆðÌÈä. 17 arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will i give it.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come le quattro generazioni di profumieri che lo hanno preceduto, thierry wasser percorre il mondo per scovare ingredienti esclusivi di qualità eccezionale e costante.
like the four generations of perfumers before him, thierry wasser travels the world to uncover exclusive ingredients of exceptional and unchanging quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 lèvati, percorri il paese quant'è lungo e quant'è largo, poiché io te lo darò'.
17 arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for i will give it to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli percorre il paese, predicando ovunque dei ritiri.
he criss-crossed the country, preaching retreats everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione percorre il mondo per negoziare accordi di libero scambio in nome del benessere dell' umanità, mentre gli stati membri cercano di affrontare la disoccupazione che ne è in parte la conseguenza.
the commission wanders the world negotiating free trade agreements in the supposed interests of mankind, while the member states try to deal with the unemployment that is partly as a consequence of those agreements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
percorriamo la strada che mi sembra percorra il s. padre nella sua enciclica.
the face of the father has been obscured for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: