Results for percorsi d'esami o percorsi di esami translation from Italian to English

deve perciò affidarsi a un meccanismo di esami o di valutazioni attitudinali rigidamente definito.
such as a standard set of exams or evaluation techniques.

aggiungi lettera o percorso di unità
add drive letter or path

aggiunta di lettera o percorso di una nuova unità
add new drive letter or path

sono stati allestiti sistemi specifici, sotto forma di esami o di concorsi, con il rilascio di diplomi per attestare le attitudini di tutti.
specific systems, in the form of examinations and competitions leading to qualifications, have been set up to assess the aptitude of each individual.

digitare l'indirizzo del sito web, ftp, o percorso di rete che verrà aperto dal collegamento.
type the address of the web site, ftp site, or network location that this shortcut will open.

per esempio, può essere necessario cambiare un nome utente, password o percorso di file.
for example, you might need to change a user name, password, or file path.

(b) effettuare l’immediato rilevamento degli indizi e il prelievo sotto controllo di rottami o di pezzi a fini di esami o di analisi;
(s) ensure an immediate listing of evidence and controlled removal of debris, or components for examination or analysis purposes;

chi ama il contatto con la natura può fare escursioni o percorsi di trekking nelle aree protette del veneto tra cui il parco delle dolomiti bellunesi, rinomato per i suoi paesaggi mozzafiato o nel parco della lessinia dove si possono incontrare esemplari tipici della fauna prealpina.
nature lovers can go on excursions or follow trekking trails in the protected areas of veneto, such as the national park of the dolomites of belluno, renowned for its breathtaking scenery, or the park of lessinia, where you can see the typical fauna of the foothills of the alps.

È possibile utilizzare navigaadc per spostarsi su uno specifico nome di file, directory o percorso di rete nella vista struttura di designcenter.
you can use adcnavigate to navigate to a specific file name, directory location, or network path in the designcenter tree view.

signora presidente, i deputati di quest' assemblea non hanno bisogno di una formazione specifica, di esami o di altra qualifica, eppure in questa sede si stanno pronunciando sulle qualifiche richieste ad altre persone le quali svolgono un lavoro per cui questi deputati non sono qualificati e che la maggior parte di loro non sarebbe in grado di svolgere.
madam president, members of this house need no formal training, no examination and no specific qualifications, yet in this instance they are pronouncing on the qualifications required by other people who do a job for which they themselves are unqualified and which most of them could not do.

diversi progetti di cooperazione transnazionale finanziati dall'azione "educazione degli adulti" si sono adoperati anch'essi per sviluppare la dimensione interculturale dell'istruzione, realizzando in particolare moduli didattici o percorsi di inserimento per le persone potenzialmente escluse a causa della loro identità etnica e per un pubblico femminile svantaggiato.
several transnational cooperation projects funded by the adult education action also set out to develop the intercultural dimension of education, in particular, through teaching modules or integration pathways for people in danger of being excluded as a result of their ethnic identity and for disadvantaged female groups.

se, a seguito di esami o verifiche condotti ai sensi dei paragrafi 1 e 2, emergono dubbi in merito alle informazioni contenute in un documento di cattura, gli stati membri collaborano con le autorità competenti che hanno convalidato il documento o i documenti di cattura o il certificato o i certificati di riesportazione per risolvere tali dubbi.
if, as a result of examinations or verifications carried out pursuant to paragraphs 1 and 2, a doubt arises regarding the information contained in a catch document, member states shall cooperate with the competent authorities who validated the catch document(s) or re-export certificate(s) to resolve such doubts.

il technology roadmapping (o percorso di mappatura tecnologica) una tecnica consolidata per la pianificazione strategica dell'innovazione di pordotto, ma ancora poco conosciuta e utilizzata nelle nostre aziende.
roadmapping (or route mapping) is a widely used technique for supporting strategy and change in a range of organisations.

anche i percorsi esistenti dalla pista di mountain bike al percorso a lunga distanza, della distanza di nordic walking al canyoning canyon e pendenze, ski resorts, foto, webcam, luoghi di particolare interesse, wikipedia a base di informazioni, ecc. individualmente sbiadito. così, il percorso sarà fissato a volontà su rotte esistenti o percorsi di là di ogni.
even existing paths from the mountain bike trail to the long distance path, of the nordic walking distance to the canyon canyoning and steep gradients, ski resorts, photos, webcams, places of special interest, wikipedia-based information, etc.. individually faded. thus, the route will be set at will on existing routes or paths beyond any.