Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per non perderti:
to ensure you are never lost:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovresti perderti
un uomo pieno di interessi
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti niente!
don't miss out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suono di perderti
the sound of missing you
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potrai mai perderti.
you can never lose yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti il divertimento!
don’t miss out on the fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti questa opportunità!
don't miss that chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti quest’occasione…
be there when it happens…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima dii perderti ad amsterdam !
before you get lost in amsterdam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non perderti in parole inutili"
"do not loose yourself in useless words"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non rischiare di perderti le migliori offerte!
do not miss the best offers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti niente del nostro canale youtube.
don't miss a thing from our youtube channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non volevo perderti e allora non dicevo niente
i did not want to lose you and then i did not say anything
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non perderti il concerto dei maroon 5 a barcellona!
do not miss the maroon 5 concert in barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti i migliori eventi di maggio a barcellona!
all the events during may that you can find in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo aprile non perderti neanche un evento a barcellona!
this april, don't miss these exciting events in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti l'opportunità di vedere questo meraviglioso festival.
don't miss the chance to see this fantastic and heavenly musical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti l'inizio e la fine di questa gara estrema!
so don't miss the start and finish of one of the most legendary races today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te che sei alla ricerca dei tuoi perché, a te dico di non perderti
and i know that i have to go away, i know i have to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrariamente, se ti lasci trascinare interamente dalla percezione puoi perderti immediatamente.
on the other hand, if you let yourself be entirely dragged around by perception, you can lose yourself immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: