Results for perfluoroalchiliche translation from Italian to English

relativa al controllo della presenza di sostanze perfluoroalchiliche negli alimenti
on the monitoring of perfluoroalkylated substances in food

si raccomanda agli stati membri di monitorare nel corso del 2010 e 2011 la presenza di sostanze perfluoroalchiliche negli alimenti.
member states should monitor during 2010 and 2011 the presence of perfluoroalkylated substances in food.

le sostanze perfluoroalchiliche (pfas) sono ampiamente utilizzate in campo industriale e in applicazioni di consumo, ad esempio in rivestimenti antimacchia in tessuti e tappeti, rivestimenti resistenti all’olio per prodotti di carta approvati per il contatto con alimenti, schiume antincendio, tensioattivi per l’industria estrattiva dei minerali e del petrolio, lucidanti per pavimenti e formulazioni di insetticidi.
perfluoroalkylated substances (pfas) are widely used in industrial and consumer applications including stain-resistant coatings for fabrics and carpets, oil-resistant coatings for paper products approved for food contact, fire fighting foams, mining and oil well surfactants, floor polishes and insecticide formulations.