Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segno di maggiore di
greater than sign
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
questo fu il periodo di maggiore impegno con il mondo.
this was the period of increased engagement with the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacimenti di maggiore entità
largest reserves
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credo inoltre che assisteremo ora a un periodo di maggiore stabilità.
consequently, i believe that we are now seeing a period of more stability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
attività (0)
activities (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
i criteri di convergenza sono stati previsti in un periodo di maggiore prosperità.
the convergence criteria were drawn up in better times.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo di maggiore fioritura della miniera di abertamy durò circa venti anni.
the biggest boom of the abertamy mining lasted about 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa necessita di maggiore unità.
europe needs more unity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attività dell'agenzia
agency areas of activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillante anche nei periodi di maggiore intensità luminosa.
it is bright even during periods with an increased light intensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro periodo di maggior successo fu nell’alto barocco.
these processions reached their highest level of popularity and display in the high baroque period during the eighteenth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungerei qualche amaca in più nei periodi di maggiore affollamento.
add a few more in hammock during periods of increased crowding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'epoca giudicale (eleonora d'arborea) assistiamo probabilmente al periodo di maggiore sviluppo della società sarda.
during the time giudicale - period of the old judges (eleonora d'arborea) - we probably attend the period of big development of sardinian society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata inoltre evidenziata la necessità di maggiore flessibilità e adeguati periodi di transizione.
the need for greater flexibility and appropriate transitional periods was also highlighted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione mensile nei periodi di maggiore stagionalità, sulla base della situazione epidemiologica locale.
monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilsac-on si deve impiegare sopratutto: nei periodi di maggiore necessità vegetativa;
ilsac-on should be used especially when plants need it most:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temi di maggior interesse
topics of special interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: