Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periodo di noleggio (data):
period of rent (date):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di noleggio: prezzo:
rental period: price:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di noleggio
available for hire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipi di noleggio:
types of rental:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(periodo di noleggio minimo 1 settimana)
(minimum rental period 1 week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il superamento del periodo di noleggio concordato sarà ritenuto come tacita conferma di acquisto del prodotto.
if the agreed upon rental period has been exceeded, you give tacit confirmation of your intent to purchase the item.
all'inizio del periodo di noleggio è richisto al cliente un deposito cauzionale tramite carta di credito.
in addition to the rental charges, the client is required to have a credit card deposit as a guarantee of proper usage of the motor vehicle for the entire duration of the contract.