Results for permalosa translation from Italian to English

personalità diffidente, sospettosa e permalosa
wary, suspicious and touchy personality

nota per la permalosa: questo artista utilizza alcune parolacce e parla di sesso e droga.
note to the easily offended: this artist uses some foul language and talks about sex and drugs.

non considero il commissario nielson una persona permalosa, ma credo che quell'affermazione non gli faccia onore.
i do not regard mr nielson as someone who is thin-skinned, but i believe that statement did not do him justice.

e' fare il broncio quando le cose non vanno per il verso giusto? sei una moglie permalosa o brontolona?
is it pouting when things don't go your way? are you a touchy, nagging spouse?

ci devo pensare, allora tre difetti: sono disordinata, impulsiva e permalosa. tre pregi: sensibile, ironica e riflessiva.
i have to think about it, then three faults: i am disordered, impulsive and touchy. three qualities: sensitive, ironic and thoughtful.

la persona è appassionata, permalosa, orgogliosa, e se non si volta a dio per la correzione di vita propria, la vita diventa una confusione, ingiustizia, le offese.
perhaps, if another person told us how to stay healthy, how to breathe and take care of ourselves, what diet to follow, this would seem to be more interesting, practical, and useful.

tu sei permaloso
you are touchy