Results for permesso che translation from Italian to English

voi avete permesso che accadesse.
you allowed it to happen.

non sarà permesso che questo accada.
this will not be allowed to happen.

jesus ha permesso che john baptize lui.
jesus did allow john to baptize him.

e hanno solennemente permesso che noi crediamo
was an article of faith' and they solemnly permitted us to believe and say

ma non sarà mai permesso che questo accada.
but this will never be allowed to happen.

perché egli ha permesso che fosse distrutta?”
why did he allow it to be destroyed?"

“dio hai permesso che il diavolo mi inseguisse!
"god, you let the devil get to me!

e’ la democrazia che ha permesso che ciò accadesse.
this is what has allowed us to unite in these circumstances.

abbiamo permesso che l'indebitamento continuasse a salire.
in the 1970s and 1980s we allowed state indebtness to keep on rising.

perché è stato permesso che trascorressero quattro settimane?
why were four weeks allowed to elapse?

gesù ha permesso che delle donne sconvolgessero i suoi progetti.
jesus has allowed some women to change his projects.

adesso dio ha permesso che un inganno cadesse su di noi!
and now the lord had allowed a deception to fall upon us!

ciò ha permesso che me accumulassi l'esperienza multicultural reale.
this allowed me to accumulate real multicultural experience.

egli vuole distruggere il ministero che dio ha permesso che prosperasse qui.
he wants to destroy the ministry god has allowed to prosper here.

dove abbiamo permesso che altre sagome di scarpe impastassero la direzione.
where we allowed to other footprints to knead the direction.

l eterno dio aveva permesso che tornasse per dire a saul esattamente quello che
the eternal god allowed him to return, to tell saul precisely what was going to

generalmente non è permesso che una famiglia possieda più di un appartamento di vacanza.
lastly, it is generally prohibited to have more than one holiday home at a time in the family.

ha ricevuto la grazia della vita, non ha permesso che fruttificasse nel suo cuore.
he received the grace of life and did not allow it to fructify in his heart.

hanno sistematicamente rimosso ogni diritto che avevate e voi avete permesso che questo accadesse.
they have systematically removed any rights you had, and you have allowed this to happen.

ovviamente la commissione non ha permesso che questo importante tema venisse perso di vista.
. the commission has of course not allowed this very important issue to disappear from view.