Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con google
by google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ti capisco!!!
...ti capisco!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti capisco.
i don't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
translete con google
translete with google
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti capisco però.
but in the end you will leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca con google !
search our site with google !
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti capisco hai ragione
you have such a sweet face
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«io non ti capisco.»
' how did it happen ?' i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao nn ti capisco scusami
can i ask you for something
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessazione del rapporto con google
ending your relationship with google
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
(tradotto con google tradutorre)
(translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiare il mondo con google?
change the world with google?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. non compatibile con google analytics.
5. not compatible with google analytics.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pietro (tradotto con google traduttore)
(translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vista dall'alto con google earth qui
look at us from google earth here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google ti offre strumenti che già utilizzi,
google features tools that you already use,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci torneremo! (tradotto con google traduttore)
we shall definitely return!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano non ti capisco niente d'inglese
i do not know english
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: