Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
â € ¢ i piani per migliorare l’ambiente di lavoro
• plans for improving the work environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«i movimenti contro la guerra hanno fallito completamente»
"the anti-war movement has failed"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controlli procedura â € “”i dati di test per verificare che le procedure e programmi di funzionare correttamente.
procedure checks – the test data to verify that procedures and programmes operate correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale prova comprenderà â € "i risultati degli esami, titoli di studio conseguiti e certificati di questo livello di inglese
such evidence will include â€" exam results, qualifications obtained and certificates proving this level of english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a roma, dal 13 al 16 novembre 2011, si sono ritrovati centinaia di giovani per il xii convegno nazionale di pastorale giovanile, dal tema: â crescere insieme per la vita buona â i giovani e la dimensione della vita e della fedeâ .
in rome, from 13 to 16 november 2011, hundreds of young people came together for the xii national convention of youth pastoral, with the theme "growing together for the good life - the young and the dimensions of life and faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.