Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pershing ( it)
pershing ( it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pershing hall è il perfetto incrocio di stili classici e moderni.
pershing hall is the perfect fusion of classical and modern stylishness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una selezione enorme di yacht charter, non solo pershing 40 nell'area "italia".
big choice of charter yachts, not only pershing 40 in the area "italy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con uno scafo dal profilo radicalmente nuovo nato dalla matita di fulvio de simoni, il pershing 72 si presenta come un modello anticipatore.
with a radically new hull profile from the drawing board by fulvio de simoni, the pershing 72 'is presented as a model precursor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferretti group ha presentato il nuovo yacht di lusso pershing 108 , con grande interesse del pubblico per la pavimentazione con questo splendido parquet.
ferretti group has presented the new luxury yacht pershing 108 , with large interest of public for the flooring made with this beautiful parquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la francia non è stata interessata dal dispiegamento dei missili pershing, in quanto non era nella struttura militare integrata della nato e aveva la sua propria deterrenza nucleare.
(translator’s note: the assessment is obviously different). france was not affected by the deployment of pershing missiles, since it was not in the integrated military structure of nato and had its own nuclear deterrent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pershing 46 e' un 15 metri in cui si concentrano al massimo funzionalità e sfruttamento degli spazi, eleganza e raffinatezza, tradizione e tecnologia.
pershing 46 is a 15 mt motorboat where functionality and good use of the spaces come along with elegance and style, tradition and technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli interni e nel design il pershing 72 propone soluzioni originali, come per la nuova finestratura unica o per la posizione della cucina a prua, ad un livello intermedio tra coperta e sottocoperta, con in più una amplissima cambusa.
the interior design and the pershing 72 'offers original solutions, as for the new windows or only for the forward position of the kitchen, at an intermediate level between and below deck, plus a very wide galley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pershing square capital management ha pubblicato unvideoche mostra dei distributori affermare che i prodotti herbalife sono efficaci contro asma, bronchite, emicrania, problemi gastrici. artrite, sclerosi multipla e molte altre malattie, e possono anche produrre perdita di peso senza impegnarsi in diete o attività fisica.
pershing square capital management has issued avideotapewhich shows distributors claiming that herbalife products are effective against asthma, bronchitis, migraine headaches, stomach problems. arthritis, multiple sclerosis, and many other diseases, and can also provide weight loss without a change in diet or exercise activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: