Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10) spiegha i diversi tipi di incantesimi che hai fatti su ogni persona citata.
10) explain the various types of incantations you have made against each person mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione sollevata dalla onorevole parlamentare è senza dubbio di notevole importanza, non solo per la persona citata nell' interrogazione, ma anche in quanto ha probabilmente un effetto diretto su altri cittadini dell' unione che si trovano in una posizione simile.
the issue raised by the honourable member is undoubtedly of considerable importance, not only to the individual named in her question but also in so far as it is likely to have a direct impact on other citizens of the union in a similar position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sebbene siano coinvolte anche compagnie extraeuropee, noi dovremmo fare una lista concreta delle imprese europee e delle singole persone citate e analizzarla in ogni stato membro da un punto di vista penale.
although firms from outside europe are also involved, we should very definitely be working through and analysing the list naming european firms and private individuals. this should be done in the individual member states and with a view to criminal prosecution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.