Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da nominare
(to be appointed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
da nominare.
expert/s
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(da nominare)
expert:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da nominare (lav)
to be appointed (w)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persona da contattare
contact person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
persona da contattare:
person to contact:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
da nominare in gennaio
to be nominated in january
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da nominare (per il relatore)
to be appointed (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relatore generale: (da nominare)
rapporteur-general: (to be appointed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 membri da nominare in maggio
5 members to be nominated in may
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relatore unico: da nominare / ten 5 iv 2002
rapporteur working alone: to be nominated (ten 5 iv 2002)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-hughes trouvin barbara van zweiten-boot da nominare
barbara van zweiten-boot pharmacovigilance working party
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prova dell’identità della persona da nominare, che può essere la copia di uno dei seguenti documenti:
evidence to support the identity of the nominee, which may be a copy of one of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prova dell’indirizzo di residenza permanente della persona da nominare, che può essere la copia di uno dei seguenti documenti:
evidence to support the address of the permanent residence of the nominee, which may be a copy of one of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2 persone da
2 people from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni altro documento abitualmente accettato nello stato membro dell’amministratore del conto come prova della residenza permanente della persona da nominare.
any other document that is customarily accepted in the member state of the administrator of the account as evidence of the permanent residence of the nominee;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
persone da contattare
contacts :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
persone da contattare:
contact:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gli stati membri scelgono liberamente le persone da nominare, pur rispettando i criteri previsti dal regolamento.
the persons appointed by the member states are appointed by these freely, albeit obviously in compliance with the criteria of the regulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se il paese di residenza permanente non rilascia documenti d’identità contenenti l’indirizzo di residenza permanente, una dichiarazione delle autorità locali che confermi la residenza permanente della persona da nominare;
if the country of permanent residence does not issue identity documents that contain the address of permanent residence, a statement from the local authorities confirming the nominee's permanent residence;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: