Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministro delegato ai rapporti con il parlamento
minister with responsibility for relations with parliament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicepresidente con delega ai rapporti con i media
vice president in charge of media relations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella proposta non si fa cenno ai rapporti con
the proposal makes no mention of any relationship with :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporti con la persona di contatto
dealings with contact person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottosegretario di stato alle riforme costituzionali e ai rapporti con il parlamento
state secretary for constitutional reform and relations with parliament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai rapporti con l'organismo intermediario e con l'amministrazione;
relations with the intermediary body and administration;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
workshop di formazione speciale in campo psicologico pertinenti ai rapporti con i passeggeri
special training workshops in the field of the psychology concerning contact with passengers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestione sarà delegata ai prefetti delle regioni.
management will be decentralized to the prefects of the regions concerned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, il parlamento europeo attribuisce una grande importanza ai rapporti con la russia.
ladies and gentlemen, the european parliament sets great store by its relations with russia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io sottoscritto(-a), [nome e cognome della persona delegata],
i, the undersigned, [name of the person in charge]
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
l espletamento di tutte le attività eseguibili online con riferimento ai rapporti con le pubbliche amministrazioni.
performance of online activities when dealing with public administrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sottoscritto(a) [nome e cognome in stampatello della persona delegata],
i, the undersigned [name in capitals of the person in charge],
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
l' azione non deve essere delegata ai singoli stati membri.
it should not be left to the individual member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a questo proposito, la commissione intende continuare ad attribuire un'importanza fondamentale ai rapporti con il parlamento.
in this connection, the commission intends to continue attaching great importance to its relations with parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le vincite dovranno essere ritirate dal vincitore (o persona delegata) entro la fine del 12/7/2006.
winners will be notified by end of 7/7/2006. units will have to be collected by the winner (or delegated person) before 12/7/2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delegato ai pagamenti
paying agent
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 12
Quality: