Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una persona molto positiva.
a very positive person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positiva
positive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
È una persona fondamentalmente e intrinsecamente molto positiva."
we can sense that he is fundamentally and intrinsically extremely balanced".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barbara è una persona squisita, molto positiva, discreta e disponibile.
barbara is a very nice person, very positive, discreet and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizioni personali: sono una persona attiva e positiva, affidabile, sincera.
character: i'm active, positive, affable, sincere person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persona di contatto molto positivo.
very positive contact person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metodo persona per massimizzare credenza positiva è con l'ipnosi o l'autoipnosi.
a person method to maximize positive belief is with hypnosis or self-hypnosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati positivi non escludono la persona sottoposta al trattamento.
positive results will not rule out the person undergoing the treatment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la castità è la positiva integrazione della sessualità nella persona.
chastity means the positive integration of sexuality within the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feedback direi positivo, la persona incaricata molto professionale, organizzata e disponibile.
the feedback is positive: the persone in charge very professional, organised and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo osservato che i risultati positive della chirurgia aumentano l’autostima della persona.
we have observed that the positive results of surgery enhance a person’s self-confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio questa farmacia a chiunque, grazie alla mia esperienza positiva, dovrebbero conoscerla più persone.
i recommend this pharmacy to everyone because of my own positive experience shopping with it, more people should know about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono positivo, creativo e posso-fare persona. quindi, penso, posso dare molto per i bambini.
therefore i can say that my life is full of children аnd i think that it is very good and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una piccola comunità, quindi suono per persone che conosco, amici. e' una cosa molto positiva.
it's a small community, so i'm playing for people i know, friends. there are a lot of positives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto fuori corso e persona positiva. mi piace conoscere nuove persone soprattutto da altri contries :) spero davvero di parlare con voi più su di me e la tua famiglia presto:) **originally translated from english**
i like to learn foreign language now i am studying english hard. i am very out-going and positive person. i like meeting new people especially from other contries :) i really hope to talk with you more about me and your family soon :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io come un caregiver dovrebbe essere una persona positiva che mostra rispetto che mi interessa e sono preoccupati per lui. io ascolto, la presenza vista e non portare via. ti faccio vedere empatia ed essere in grado di vivere me stesso in emozioni del paziente di sperimentare la gioia, tristezza, paura, ecc. cercate di capirlo.
i as a caregiver should be a positive person who shows respect that i care and am concerned about him. i'll listen, view, closeness and not take away. i'll show empathy and be able to live myself into the patient's feelings to experience joy, sadness, fear, etc. try to understand him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positivo:
positive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality: