Results for persona volenterosa translation from Italian to English

deve essere una libera e volenterosa arresa.
it must be a free and willing surrender.

62. non ti piace stare da solo e cerchi la compagnia di qualsiasi persona volenterosa di ascoltare i tuoi problemi?
62. don’t you like staying alone and you always look for someone who could listen to your problems?

sono una ragazza volenterosa, dinamica e curiosa pronta a nuove esperienze formative e occupazionali.
a small seaside town close to florence

tale corso sta rafforzando l’impegno e la competenza di gente volenterosa e in grado di combattere questa odiosa versione della schiavitù del xxi secolo.
this course is strengthening the commitment and capacity of people willing and able to combat this odious 21st century version of slavery.

È dunque essenziale che al termine del ciclo di studi, ogni persona capace e volenterosa abbia la possibilità di proseguire negli studi oppure di partecipare ad un programma di formazione professionale, incoraggiando il più possibile l'accettazione dell'offerta.
it is therefore essential that every school leaver, who is willing and able, is offered further education or a place on an occupational training scheme, and be firmly encouraged to take it.

È dunque essenziale che al termine del proprio ciclo di studi ad ogni persona capace e volenterosa venga offerta la possibilità di proseguire l'istruzione oppure di partecipare ad un programma di formazione professionale, incoraggiando il più possibile l'accettazione dell'offerta.
it is therefore essential that every school leaver, who is willing and able, is offered further education or a place on an occupational training scheme, and be firmly encouraged to take it.

a questa fondamentale esigenza dell’umanità possa la peacebuilding commission, recentemente istituita dall’onu, rispondere efficacemente con volenterosa cooperazione da parte di tutti.
may the peacebuilding commission recently established by the united nations organization respond effectively to this basic demand of mankind, with the willing cooperation of all concerned.

– signor presidente, il disastro umanitario in iraq è frutto dell’ aggressione perpetrata dagli stati uniti e della “ coalizione dei volenterosi” .
– the humanitarian disaster in iraq is the result of the aggression perpetrated by the united states and the ‘ coalition of the willing'.