Results for personale finanziario translation from Italian to English

personale finanziario
financial staff

responsabilità del personale finanziario
liability of the finance staff

costo complessivo del personale per esercizio finanziario
total staff costs per budget year

risorse finanziarie e di personale
financial and human resources

7. una garanzia finanziaria personale.
7.private financial guarantee

conto personale finanziario (d’assenza dell’addebitamento per l’affitto).
financial personal account (of absence of rent arrears).

controllo finanziario, vendite, personale, ecc
e.g. financial control, sales, personnel etc.

disposizioni finanziarie per gli scambi di personale
financial provisions for staff exchanges

- la responsabilità personale degli operatori finanziari.
personal responsibility of financial operatives.

assistente finanziario: per dirigere la sua finanza personale.
financial assistant: for managing your personal finance.

dalla disponibilità di personale e risorse finanziarie adeguati;
the availability of an adequate level of staffing and financial resources

la mia funzione consiste nel guidarvi e risolvere i vostri dubbi su qualsiasi aspetto medico, personale, finanziario o amministrativo riguardante il trattamento.
i am here to guide you through the process and resolve your doubts about any medical, personal, financial or administrative circumstances related to the treatment.. lecturer and researcher avantia

alla bce, la nuova istituzione investita delle competenze di politica monetaria, il trattato ha attribuito un grado elevato di indipendenza che si esplica sul piano istituzionale nonchè personale, finanziario e funzionale.
the newly created institution in charge of setting monetary policy, the ecb, was granted a high degree of independence by the treaty. we explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal, financial and functional independence.

tale condizione implica indipendenza sul piano istituzionale, nonché personale, finanziario e funzionale e richiede un alto grado di trasparenza e responsabilità per il proprio operato, inclusi obblighi di rendiconto dinanzi al parlamento europeo.
this entails a combination of institutional independence, as well as personal, financial and functional independence. it also involves a high degree of transparency and accountability, including reporting obligations to the european parliament.

il consiglio prende atto dell'intenzione della commissione di proporre nel 2002 norme chiare sulle retribuzioni e sui costi connessi agli stipendi del personale finanziario e amministrativo che lavora per i rappresentanti speciali."
the council notes the commission's intention to propose in 2002 clear rules on remuneration and salary related costs for the financial and administrative staff, working for the special representatives."

la responsabilità personale finanziaria e disciplinare degli agenti nei confronti dell'agenzia è disciplinata dalle disposizioni pertinenti applicabili al personale dell'agenzia.
the personal financial liability and disciplinary liability of agency staff towards the agency shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the agency.

i parlamentari europei si adopereranno comunque affinché il programma « dogana 2000 » venga attuato in collaborazione con « l' unione del personale finanziario in europa » e con i sindacati nazionali del settore doganale.
in any event, the members of the european parliament will do what they can, in collaboration with the union of financial staff in europe and the customs trade unions, to ensure that the'customs 2000 ' programme is translated into practice.

la responsabilità personale finanziaria e disciplinare del personale dell'autorità nei confronti dell'autorità è disciplinata dalle disposizioni pertinenti applicabili al personale dell'autorità.
the personal financial liability and disciplinary liability of authority staff towards the authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the authority.

bisogna considerare che la crisi coreana rimetterà in questione i rapporti personali, finanziari, strutturali e persino politici esistenti tra un settore industriale e il mondo bancario.
it will be seen that one of the consequences of the crisis in korea will be precisely the challenging of the personal, financial, structural and even political links which exist between the industrial and the banking sectors.