Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di meno
less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
uno di meno.
that's one down.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aiuta di meno.
help less.
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 anni di meno?
white teeth make you 13 years younger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non aspettatevi di meno.
the duo series will change your perception of music. do not expect less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dura anche di meno !
yeah me too!!! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe costata di meno
it would have costed less
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conta ancora di meno.
the need of counting objects with no reason still reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né di più, né di meno.
nothing more, nothing less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di meno di 2,5 l
less than 2,5 l
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
hai bisogno di meno manutenzione
need less maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accontentarsi di meno è inaccettabile.
“in my mind, anything less is unacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente più, niente di meno.
nothing more, nothing less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore, niente di meno.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di piú niente di meno.
no more, no less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di più, niente di meno.
nothing more, nothing less.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capi immagine pesa di più, così si finisce sul fondo.
the heads picture weighs more, so it ends up on the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che mi pesa di più oggi è il silenzio, il grande silenzio.
a great silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel che pesa di più è l'offesa recata a uno stato europeo.
what is really important is that a european nation has been deeply offended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: