Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peso 2 kg.
weight 2 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
peso : 2 ct.
weight : 1.5 ct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- peso: 8 kg
- weigh: 8 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peso: 8/160 g
peso: 8/160 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. peso netto : 161.7g
2. net weight: 161.7g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) peso: come vostra richiesta
2) weight: as your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assi (2) - peso (kg 2050)
axles (2) - weight (2050 kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base: 300x300 mm. peso: 2 kg.
base: 300x300 mm. weight: 2 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) peso dei container vuoti escluso
(2) the weight of empty containers is excluded
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contenenti, in peso, 8 % o più di nichel
containing by weight 8 % or more of nickel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1 goccia per kg di peso 2 3 volte al giorno
1 drop per kg 2 -3 times a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli escavatori nella classe di peso 8–10 t
for all excavators in the 8–10 ton weight class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
2. peso per la maggior parte del curlies circa 1000 a 1300lbs.
2. weight for most curlies approximately 1000 to 1300lbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazioni dette «chocolate milk crumb», di peso > 2 kg
chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualsiasi lega contenente, in peso, 2 % o più di platino è classificata come lega di platino;
an alloy containing 2 % or more, by weight, of platinum is to be treated as an alloy of platinum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a) qualsiasi lega contenente, in peso, 2 % o più di platino è classificata come lega di platino;
(a) an alloy containing 2 % or more, by weight, of platinum is to be treated as an alloy of platinum.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
15.84.21.50 | preparazioni dette "chocolate milk crumb", di peso > 2 kg | 1806.20.70 | kg | s | |
15.84.21.50 | chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg | 1806.20.70 | kg | s | |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting