Results for peso proprio bilancino translation from Italian to English

peso proprio (g)
own weight (g)

peso proprio della lunghezza di rottura
length weight

elevato peso proprio a garanzia di grande stabilità e durata.
extreme stability and durability assured by sturdy own weight

l'esiguo peso proprio influisce positivamente su tutta la costruzione
the low dead weight has a positive effect on the overall construction

ora hai una medicina alternativa efficiente per la perdita di peso proprio nelle tue mani.
now you have got yourself an efficient alternative medicine for weight loss right at your fingertips.

un microinterruttore si attiva con il peso proprio della scarpa, avviando così il riscaldamento.
a micro-switch is activated by the weight of the boot, and the heating operation starts.

si contraddistingue per peso proprio ridotto, struttura robusta ed elevato comfort d'uso.
its fortes are low weight, robust design, and ease of use.

con un peso proprio di solo 2,5 kg costituisce l'alternativa al pallet di legno.
weighing only 2.5kg, they are an attractive alternative to wood pallets.

il peso proprio del controsoffitto sospeso e i carichi in movimento reali per cui è progettato il controsoffitto.
the own weight of the suspended ceiling and the actual live loads the ceiling is designed for.

il binario esteriore fissa il binario interiore grazie al peso proprio dello sfondo e crea quindi un collegamento forte.
the outer rail fixates the inner rail with the weight of the background and thus creates a permanent joint.

allungamento totale della barra sotto l'azione del peso proprio può essere determinato dalla formula:
total elongation of the bar under the action of the self-weight can be determined from the formula:

un carico dinamico. carico da progetto il peso proprio del controsoffitto sospeso e i carichi in movimento reali per cui è progettato il controsoffitto.
design load the own weight of the suspended ceiling and the actual live loads the ceiling is designed for.

sono caratterizzate da flessibilità e durabilità estremamente elevate.il peso proprio relativamente alto è compensato dall'impiego di materialimiglioria massima resistenza.
they feature flexibility and extremely high durability. their relatively high deadweight is offset by the use of improved materials with maximum strength.

ogni asta è dotata di un elemento riscaldante autonomo da soli 6 watt. un microinterruttore si attiva con il peso proprio della scarpa, avviando così il riscaldamento.
each heating rod disposes of an autonomous heating component of only 6 watts. a micro-switch is activated by the weight of the boot, and the heating operation starts. a fan supports and accelerates the drying operation.

grazie a una tecnica all'avanguardia, il t10 x riunisce il carico utile massimo con il peso proprio più ridotto rendendosi unico nella sua classe.
thanks to state-of-the-art technology, the t10 x combines maximum payload with minimal dead weight and is thus unique in its class.

in entrambi i sistemi hanno la funzione di trasferire allo strato portante sia il peso proprio della crosta esterna che i carichi orizzontali determinati dal vento, dalle azioni sismiche e dalle dilatazioni termiche.
in both systems the support armature assume the function of transferring the dead weight of the front panel, and a proportion of horizontal forces from the effects of wind and temperature into the base course.

a seconda della tipologia usata, gli ancoraggi halfen body possono sostenere sia i carichi verticali dovuti al peso proprio dei pannelli che i carichi orizzontali provocati, ad esempio, dal vento o dal sisma.
depending on the model, the halfen body anchor carries both vertical loads from the panel weight and horizontal loads, for example, from the wind.

per quanto riguarda il «peso netto» o «peso» senza precisazioni, il peso proprio della merce priva di tutti i suoi contenitori o imballaggi.
in the case of a reference to ‘net weight’ or simply to ‘weight’ without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

b) per quanto riguarda il "peso netto" o "peso" senza precisazioni, il peso proprio della merce priva di tutti i suoi contenitori o imballaggi.
(b) in the case of a reference to "net weight" or simply to "weight" without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

fra i principali vantaggi del sistema x-lam si contano infatti la leggerezza, rispetto al peso proprio di strutture tradizionali in muratura, e l’elevata capacità dissipativa offerta dai giunti che permettono al sistema di rispondere all’azione sismica con un comportamento duttile; oltre alle prestazioni di ecoefficienza tipiche del legno che garantiscono un elevato risparmio energetico.
among the main advantages of the x-lam fact, there are lightweight, compared to the weight of traditional masonry structures, and high dissipation capability offered by joints that allow the system to meet seismic action with a ductile behavior, as well as performance of typical eco-efficiency of wood that provide high energy savings.