Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se siete alla ricerca di ostelli o alberghi a joao pessoa, che si trova vicino alla spiaggia in queste aree deve prima cercare.
if you are looking for hostels or hotels in joao pessoa, which is situated near the beach in these areas should first seek.
la dignità degli uomini attraverserà tutte le culture, da goethe a pessoa, da bach a tchaikovsky, da maometto a buddha.
the dignity of men will cross all cultures, from goethe to pessoa, from bach to tchaikovsky, from mohammed to buddha.
il vostro famoso poeta, fernando pessoa una volta ha scritto che nessuna idea intelligente può ottenere approvazione generale a meno che ad essa non vi sia mischiata la stupidità.
your famous poet fernando pessoa once wrote: 'no intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it'.
geografia della città è segnato dal punto più orientale delle americhe: ponta do seixas. joão pessoa è la terra dove il sole sorge prima.
the city's geography is marked by the most easterly point of the americas: ponta do seixas. joão pessoa is the land where the sun rises first.
il sito immobiliare internationaleimmobilienanzeigen.com offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio casa brasile o casa joão pessoa (pb).
the real estate site internationaleimmobilienanzeigen.com offers thousands of real estate ads, for example house morbihan or house brittany.
il numero di lavoratori occupati inseriti in azioni di formazione continua nel contesto del programma pessoa è aumentato del 60% rispetto al 1998 (orientamento 6).
the number of employed in continuous training under the pessoa programme has increased by 60% as compared to 1998 (gl 6).
dopo molti anni di negoziati il governo federale, federal pblico ministrio (mpf) ha concesso lo stato di autorizzazione paraba per la costruzione di un centro congressi nella capitale dello stato di joao pessoa.
after many years of negotiation the federal government, ministrio pblico federal (mpf) has granted the state of paraba permission for the construction of a conference centre in the state capital of joao pessoa.
22 i partecipanti riuniti negli spazi, messi a disposizione dalla congregazione dei maristi, a recife-pe, joão pessoa-pb, natal-rn, salvador-ba e fortaleza-ce.
the maristi congregation provided the venue for the 22 participants coming from the cities of recife-pe, joão pessoa-pb, natal-rn, salvador-ba e fortaleza-ce.