Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori la pfp e le truppe da oaxaca!
pfp and troops, get out of oaxaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori l’esercito e la pfp di oaxaca!
army and pfp, out of oaxaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la mia nuova definizione di archivio adesso. pfp
this is my new definition of the archive now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque comandi regionali della pfp sono stati incaricati di coordinare la logistica.
five regional pfp commanders were brought in to coordinate logistics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione di attaccare è venuta, come è stato ampiamente dimostrato, dalla pfp .
the decision to use violence came from, as has been amply documented, the pfp .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbasso la repressione della pfp e delle carovane della morte contro il popolo di oaxaca!
down with pfp repression and use of death squads against the people of oaxaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma gli abusi contro la popolazione civile da parte della pfp non si limitano a quelli compiuti direttamente dai suoi agenti.
but the abuses that are carried out against the civilian population by the pfp are not limited to those which are directly committed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che lì avrebbero dovuto incontrarsi col personale della polizia federale preventiva (pfp).
that's apparently where they were to be met by the federal preventive police (pfp).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- al signore, per la verità, pensavamo che fosse diverso quando veniva come delegato dalla pfp .
a: the truth is we had a different idea about him when he came in as commissioner from the pfp .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbasso la repressione della pfp e delle “carovane della morte” contro il popolo di oaxaca!
down with the repression by the pfp and the "caravans of death" against the people of oaxaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli anfitrioni di radio appo stanno attualmente ricordando ai radioascoltatori che anche se questa battaglia può rappresentare un momento cruciale nella guerra per liberare oaxaca dalla pfp e dallo screditato governatore ulises ruiz ortiz, è importante non aver troppa fiducia.
the hosts of radio appo are currently reminding listeners that although this battle may indeed represent a turning point in the war to rid oaxaca of the pfp and of discredited governor ulises ruiz ortiz, it is important not to become over-confident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through the 1980s, the pfp’s importance was mainly a consequence of its pioneering work on constitutional reform as an advocate of federalism, power sharing and proportional representation – measures that were each eventually incorporated into the 1993 transitional constitution. the pfp was derided by black anti apartheid groups inside and outside the country for its historical support for a qualified franchise and its opposition to sanctions, but from 1984 onwards it beg
translator my memorythrough the 1980s, the pfp's importance was a consequence of its pioneering work on constitutional reform as an advocacy of federalism, power sharing and proportional representation - measures the pfp was derided by black on apartheid groups, but from 1984 onwards it beg
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: