Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'angolo superiore di più in basso.
the upper corner of lower down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto d'angolo, vgibaya, più in basso.
right corner, vgibaya, lower down. on the left inside the unit remove the bottom corners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è trattato più in dettaglio nel capitolo 04-04.
this is dealt with in more detail in chapter 04-04.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore della parte più in basso, raddrizzare la piega.
lower part of the lower part down, straightening the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vista di aspettare cinque edifici alti, ciascuno dei quali è sempre più in alto ...
ahead of waiting five tall buildings, each of which is getting higher and higher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il crollo era più in anticipo di quanto preveduto ed il unexpectedness di esso ha prodotto il panico nei mercati finanziari.
the collapse was earlier than expected and the unexpectedness of it produced panic in the financial markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ancora ben conservata per la sua età ed il suo fascino sembra fare effetto sul medico che inizia a leccarla con sempre più in...
she is still good for her age and her charm seems to make an impression upon the doctor who starts groping her more and more passionately. the bea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poâ più in alto rispetto al villaggio, varie decine di antiche abitazioni trogloditiche sono ancora utilizzate come scuderie o magazzini.
a little higher up than the village, several dozen ancient troglodytic dwellings are still used as stables or storage areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per alcuni prodotti non più in catalogo trovate nell'archivio le istruzioni per l'uso in tre lingue.
the archive contains instructions for use in three languages for some products we no longer produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro le sue arie di giovane studentessa seria, emilce nasconde un grande appetito per il sesso e più in particolare per il sesso anale !
behind her young, hardworking student appearance, emilce hides a big appetite for sex and especially for anal sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo settore siamo in grado di offrire una vasta gamma di articoli e non solo per il mercato delle divise, ma anche di più in più per lâ industria della moda.
this is why we are able to offer a wide range of production in this section â not only for the uniform market, but especially in the fashion industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo quadro più in basso rappresenta un daino rampante e un cacciatore nudo dai lunghi capelli, con una strana maschera sul volto e una lunga asta, che abbiamo scelto come simbolo del nostro ristorante.
the second picture represents a deer with a naked hunter with long hair and a strange mask. we used this design as the symbol of our restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei perso, freddo, e hanno bisogno di un posto per dormire per la notte. ma thereâ è più in corso di quello che sembra.
you’re lost, cold, and need a place to sleep for the night. but there’s more going on than it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo qualche sensazione confusa di quellâ evento. da una parte ero molto felice che ci fosse un luogo per la gente che era sopravvissuta allâ olocausto che forse non voleva o non era più in grado di tornare ai loro paesi dâ origine, ma dâ altro lato, ricordando il fervente antisionismo dei miei genitori, ero preoccupata che qualcosa si mettesse di mezzo, che nulla di buono ne potesse derivare.
on the one hand i was very happy there was a place for people to go who had survived the holocaust, who perhaps didn’t want or weren’t able to return to their places of origin, but on the other hand, remembering my parents’ ardent anti-zionism, i was worried that somewhere down the road, no good was going to come of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.