Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più la guardo, più la canto più la incontro
the neon, the flashing, the ligths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più mi guardo, più mi sbaglio, più mi accorgo che
i'll start before i can stop,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai più la(...)
in today’s(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più: la terrazza!
the most: the terrace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guardi
you look at it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guarda.
"no," the kid says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e la guardi,
and you look at it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la guardia"
"the guard"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la guardia carceraria:
the prison guard:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non guardi più lontano!
look no further!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hub : "la guardia"
hub : "the guard"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda più da clima ed energia
watch more from climate and energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda più da clima e dell'energia
watch more from climate and energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ho detto alla madonna: "poiché non guardo più le notizie alla tv, voglio passare questo tempo a dire il rosario.
then i said to the blessed mother: "since i will not spend an hour watching the evening news on tv, i am going to give this hour to the rosary."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in seguito, guardo più da vicino e, nella sezione più alta della mia piramide, più vicino alla punta, vedo un personaggio che fa una certa cosa.
then, i look closer and, in the highest section of my pyramid, closest to the point, i see a character who is doing something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo quando si guarda più in profondità, ci si rende conto che il crimine è altamente collegato alle difficoltà che la gente incontra.
however when one looks deeply while crime can never be encouraged it’s not right, but when one looks deeply crime is very linked to the difficulties that people have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vantaggi che esistevano quando è venuto a camminare su due gambe era che è più efficiente e si ottiene più supplementazione di energia e si guarda più a lungo.
the benefits that existed when it came to walking on two legs was that it is more efficient and you get more energy supplements and you look taller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che abbiamo corso e saltato da una piccola obryvchika, si può vedere se si guarda più vicino al centro del film, durante la revisione della telecamera.
this is what we ran and jumped from a small obryvchika, it can be seen if you look closer to the middle of the movie, during the review of the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza di vari altri estensori del pene, il phallosan utilizza una innovativa tecnologia del vuoto guardia più pulita.
unlike various other penis extenders, the phallosan utilizes an innovative vacuum cleaner guard technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però se si guarda più in profondità alla natura degli stessi, ci si accorge che essi riguardano tutti le politiche di sviluppo.
if one looks more carefully at the nature of these cuts, however, it becomes clear that they affect all the development policies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: