Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più lontano da monaco
far away from munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non è più lontano.
he is no longer distant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non guardi più lontano!
look no further!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"[dio] non è più lontano.
"[god] is no longer distant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più lontano va il pugno.
press c (console) to send off the fist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna andare più lontano!
we must go further!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma occorre andare più lontano.
we have need to go further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
arriva più lontano, più velocemente.
get further, faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«andremo più lontano di tutti!»
"we'll go the farthest!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla fine, non è andato più lontano.
initially, we intended to spend more on different programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è sempre un po' più lontano,
more than one language....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mostrare più lontano questa sessione
do not show again far this
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nostro sguardo arriva più lontano.
it means we're accountable for what we say and it makes us more honest in saying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spingersi più lontano sarebbe altrettanto irresponsabile.
it would be just as irresponsible to wish to go further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
niente può essere più lontano dalla verità.
nothing can be further from the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente può essere più lontano dalla verità!
nothing could be further from the truth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla potrebbe essere più lontano dalla realtà.
nothing could be further from the truth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nelle isole più lontane
in the far away islands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: