Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riformulare in maniera più positiva
rephrase in a more positive manner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo due indicatori giustificano una nota più positiva.
only two indicators justify a more positive note.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una soluzione internazionale sarebbe molto più positiva.
an international solution would be much more positive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per noi è stata più positiva dell'anno scorso.
for us, it was even stronger than last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questa volta la conclusione sia più positiva.
i hope there will be a better outcome this time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la fresa più positiva e a taglio dolce sul mercato
the most positive and free cutting face mill on the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente si erano aspettati una valutazione assai più positiva.
it makes no sense to keep any of this quiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la seconda qualità dell’amore è di natura più positiva.
the kindness of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proponiamo un'alternativa che è molto più positiva dell'attuale situazione.
we are proposing an alternative that is much better than the current situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un approccio più positivo.
a more positive approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formulare in modo più positivo
phrase in a more positive manner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente di lavoro più positivo.
environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego nel più positivo modo possibile.
i would be absolutely contented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) una mente ancora più positivo
3) an even more positive mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo assumere un atteggiamento più positivo.
we must adopt a more positive approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo puntare ad un futuro più positivo.
we must point to a more positive future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo essere più positivi a proposito di euronews.
we need to be more positive about euronews.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tre pazienti trovarono il giorno del placebo più positivo.
three patients experienced the placebo day more positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio avviso, questi sono i risultati più positivi:
the most important and positive results i see are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
su un versante più positivo, esaminiamo l' energia.
on a more positive note, let us look at energy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: