Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' più sottile
a little bit thinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più sottile spiraglio di luce
the slightest bit of light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona lo spessore più sottile.
selects smallest line width.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il cappello è molto più sottile.
the cap is considerably thinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il portatile mac più sottile e leggero.
the thinnest and lightest mac notebook.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la catena da neve più sottile del mondo
the thinnest snow chain in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il portatile mac più sottile e leggero di sempre.
the thinnest and lightest mac notebook ever.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i capelli fini hanno la parte interna più sottile.
in fine hair the inner section of the hair is thinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- feltro di altri colori più sottile per il fiore
- thinner felt of different colours for the flower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forma più a lungo e più sottile del normale camicie .
longer and slimmer fit than normal shirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pelle viene poi incollata su una pelle più sottile.
the skin is then glued on to a fine leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ora è in dominio su suo fratello nelle vie più sottile.
furthermore now he is in dominion over his brother, in the subtlest of ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: