Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò è sia inefficiente che costoso.
this is both inefficient and costly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
più economico che mangiare su las ramblas.
more affordable than eating at las ramblas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorità/operatore economico che adotta le misure notificate
authority/economic operator adopting notified measures
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
da punto di vista economico che fabbrica di carta da otkhodov piu costoso, che la produzione e suo da legname.
from the economic point of view manufacture of a paper from a waste is more expensive, than its manufacturing from wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare un contesto economico che favorisca l’iniziativa privata
creating a business environment conducive to private sector initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro materiale elettrico;
any economic operator who has supplied them with electrical equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«offerente» un operatore economico che ha presentato un’offerta;
‘tenderer’ means an economic operator that has submitted a tender;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il passaggio sarebbe estremamente costoso sia in termini economici che energetici.
that transition would be extremely costly in both monetary and energy terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con costi sia economici che ambientali.
this is costly both in economic and environmental terms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entità economica che finanzia il regime.
economic entity financing the regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
ecco la realtà economica che abbiamo di fronte.
that is the economic reality facing us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
esistono inoltre realtà economiche che non vanno dimenticate.
what is more, there are economic realities which we must not lose sight of.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: