Results for piacevole permanenza translation from Italian to English

permanenza
persistence

- permanenza,
- permanenza,

permanenza completa
full persistence

buona permanenza!
hello! nice to have you here!

auguro loro una piacevole permanenza e un dibattito molto fruttuoso.
i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.

signor ministro, le auguro una piacevole permanenza in seno al parlamento europeo.
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

auguro al signor hrusovsky e alla sua delegazione una piacevole e proficua permanenza.
i should like to welcome to parliament mr hrusovsky, president of the national council of the slovak republic, who is now present in the distinguished visitors'gallery.

auguro alla delegazione tunisina un proficuo incontro e una piacevole permanenza a strasburgo.
i should like to wish the tunisian delegation a fruitful meeting and a pleasant stay in strasbourg.

- amaca avvolgente per rendere ancora più piacevole la permanenza del piccolo sul passeggino
- encircling hammock to make the baby stay on the stroller more agreeable

a vostra disposizione per qualsiasi informazione che possa rendere più piacevole la vostra permanenza.
we shall be pleased to provide you with any information to make your stay even more pleasant.

il tutto contornato da affreschi che rendono ancora più piacevole la permanenza in questa struttura.
everything is decorated byfrescoes that make the stay in this hotel even more enjoyable.

grazie per aver reso cosí piacevole la nostra permanenza con la vostra simpatia, la vostra professionalità...
thank you for making our stay so enjoyable with your sympathy, your professionalism ...

a casa rezzonico tutte le camere sono dotate dei migliori comfort per rendere piacevole la vostra permanenza
at casa rezzonico all rooms are fitted with the best comforts to make your stay a pleasant one

auguro ai nostri ospiti un buon lavoro presso il parlamento europeo ed una piacevole permanenza a strasburgo.
we hope that their work in the european parliament will be fruitful and that their stay in strasbourg will be a happy one.

un grande prato per stendersi con vista panoramica sul lago e le montagne svizzere, offrono una piacevole permanenza.
a large sunbathing lawn with a panorama view of the lake and the lakeside, the lake and the mountains invites guests to stretch out and enjoy a little active recreation in the fresh air.

non manca ovviamente quanto può contribuire ad una piacevole permanenza: tv satellitare, condizionatore indipendente, frigo-bar.
do not miss obviously because it can contribute to a pleasant stay: satellite tv, independent air conditioning, mini-bar.

la nostra permanenza nella casa vacanze è stata molto piacevole.
we had a very nice stay at the apartment.

ed è attento ai piccoli dettagli che renderanno la tua permanenza piacevole.
and is committed to the little details which will make your stay a pleasurable one. i think he may have reached his goal, the hotel has an incredible, grand façade and is a sophisticated, a free space for the guests to make themselves comfortable.

il proprietario è molto gentile e la nostra permanenza è stata piacevole.
the owner is very kind and we had a pleasant stay.

guarda le immagini delle sistemazioni che ti proponiamo ed effettua ora la prenotazione di uno dei nostri alberghi toscana, per regalarti una piacevole permanenza in questa sorprendente terra.
look at the pictures and book now one of our tuscany hotels to grant yourself a unique stay in this wonderful area.