Results for piano di concordato preeventivo translation from Italian to English

piano di dio
god's plan

piano di monitoraggio
monitoring plan

proposta di concordato.
interest the date of the occurrence of the harm.

procedura di concordato preventivo
entered into an arrangement with the creditors

pubblicazione del progetto di concordato
advertisement of the draft composition

senza un piano di gestione dei rifiuti concordato il finanziamento è problematico.
without an agreed waste plan in place financing is problematic.

sviluppare un vaccino senza pcv secondo il piano di attuazione concordato con chmp.
develop a pcv-free vaccine according to the implementation plan agreed with chmp.

un piano di spiegamento flessibile e graduale è stato elaborato e concordato dai paesi partecipanti.
a phased, progressive and flexible plan for deployment has been worked out and agreed by participating countries.

l'applicazione dipenderà dal piano di azione che deve ancora essere concordato tra ue e usa.
implementation will depend upon the plan of action still to be decided between the eu and us.

comparazione delle procedure di concordato e di esecuzione fiscale
comparison of the arrangement procedure and tax execution

perché si è parlato di accordo e non di “concordato”?
why has the term agreement been used and not “concordat”?

concordato con cedefop un piano di associazione di fms a ttnet nel 2003.
with cedefop agreed on plan for association of fms to ttnet in 2003.

attestazioni di piani di concordato sia di carattere liquidatorio che in continuità aziendale.
• certificates of closure agreements or agreements having to do with the continuity of the company.

il piano di attività si basa sui settori di attività concordati nella strategia comune.
this work plan is based on the areas of action agreed upon in the common strategy.

respinta la proposta di concordato e accolta l'istanza avanzata da sette creditori
rejected the proposal of agreed and received the request advanced from seven creditors

oggi parliamo dell'attuazione della strategia concordata e disponiamo di un piano di azione.
today, we are discussing the implementation of the agreed strategy and we have an action plan.

se si giungerà ad una nuova soluzione globale, la commissione dovrà presentare una nuova proposta di atto di adattamento legata al nuovo piano di concordato (eventualmente nel 2009).
in case of a new comprehensive settlement, the commission will have to submit a new proposal of an act of adaptation related to the new settlement plan (possibly in 2009).

infine, sempre secondo le autorità slovacche, il beneficiario non ha elaborato un piano di ristrutturazione realizzabile e le misure proposte nell’ambito della procedura di concordato non possono essere considerate misure di ristrutturazione.
finally, according to the slovak authorities, the beneficiary had not drawn up a viable restructuring plan and the measures proposed in the context of the arrangement procedure could not be considered to be restructuring measures.