Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pianta piano interrato
deposito
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano interrato è adibito a deposito.
the basement is used for storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel garage (terzo piano interrato) dell'edificio
in the underground car park (level -3)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano interrato ha una doccia e servizi igienici.
the basement has a private shower and toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietà è completata da una cantina nel piano interrato.
the property does include also a cellar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano interrato (se impermeabilizzazione non è qualitativamente), rapido
in the basement (if waterproofing is not made qualitatively), rapid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano interrato è completamente sviluppato e le camere sono riscaldate.
the living room has a magnificent fireplace. the basement is fully developed and the rooms are heated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazione casseratura per l’esecuzione della soletta del piano interrato.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal piano interrato al tetto, abbiamo la soluzione per qualunque esigenza.
from the basement to the roof, we have your needs covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano interrato ci sono un supermercato e un "reparto cibo gourmet".
it has a supermarket and 'gourmet food club' in its basement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di pertinenza due cantine e due autorimesse, al piano interrato del’immobile.
in the central part of the building, at the top floor, two penthouses with wide surfaces and private hanging garden of 120 sqm. at the basement the functional garages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal piano interrato al tetto, abbiamo la soluzione per qualunque esigenza specifica.
from the basement to the roof, we have your specifying needs covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano interrato troveranno collocazione invece le opere della donazione nereo quagliato.
in the basement instead will place the works of the donation nereo quagliato .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante al piano interrato e gli appartamenti ai piani superiori raggiungibili solo con le scale
restaurant in basement and apartments on upper floors only accessible via stairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano interrato si trovano uno dei migliori fiorai di vienna di vienna e un ristorante.
in the basement: one of vienna’s finest flower shops and a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano interrato si trova la cosiddetta grotta sacra, dove gli ospiti possono degustare vini.
on the basement floor is the so-called "sacred cave", where guests can taste wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il piano interrato è un ripostiglio, soggiorno, cucina, bagno e una grande camera da letto.
the ground floor has a surface of 45 sq.m and is a unified bright area that contains a kitchen, a living room with a fire place, and a wc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, forse questa volta decideremo finalmente di trasferire i servizi medici dal piano interrato.
madam president, maybe at long last we will decide that the medical services should not be placed in the basement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l’edificio dispone di un campanello e di un citofono e, al piano interrato, vi è una lavanderia.
the building has a buzzer/intercom system and laundry facilities in the basement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al primo piano , la preistoria delle montagne, e al piano interrato, la meraviglie della serra tropicale.
on the first floor, the prehistory of the mountains, and in the basement, the wonders of the tropical greenhouse.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: