Results for piastra sagomata e piegata translation from Italian to English

faldata in piena altezza e piegata
lapped full width and tied

il 9twenty™ ha una corona sagomata e sei pannelli.
the 9twenty™ has a contoured crown and six panels.

la provetta è posta su una matrice con intaglio a v e piegata
the test piece is placed on a v-shaped support and bent

long wave è un tavolino a ponte dalla forma sagomata e irregolare.
long wave is a bridge coffe table with a shaped and irregular form.

dalla forma che ricorda una farfalla, flap è sagomata e piegata per diventare una lastra sinuosa pronta ad accogliere oggetti e libri.
from the shape reminiscent of a butterfly, flap is shaped and folded to become a slab sinuous ready to welcome objects and books.

la sua linea sagomata e le dimensioni ridotte permettono di inserirlo in qualsiasi ambiente.
its shaped lines and small measurements makes it suitable for any environment.

si compone di una unica lamina sagomata e decorata a sbalzo con una serie di 16 punzoni differenti.
it consists of a single laminated sheet shaped and decorated with embossed work with a series of 16 different punches.

un mouse dalla forma sagomata e comoda e una tastiera dal profilo ribassato con morbido supporto per polsi faranno la felicità delle tue mani per ore.
a contoured mouse and comfy, low-profile keyboard with a cushy palm rest keep your hands happy for hours.

con questo mouse dalla forma sagomata e comoda e questa tastiera con morbido supporto per polsi otterrai il massimo da windows vista®.
you'll get more out of windows vista® with this comfy, contoured mouse and keyboard with a cushy palm rest.

le orecchie sono piccole e piegate in avanti.
ears are small and folded forward.

la struttura interna in metallo è modellata e piegata in modo tale da costituire in un'unica scocca lo schienale, il supporto anteriore e le due gambe posteriori.
the internal structure in metal is shaped and bent to create a single piece composed by the back, the front support and the two rear legs.

argento sagomato e dimensionato per ottenere una forte resistenza alle sollecitazioni.
the frame is shaped and sized to obtain a strong resistance to stress.

i lati sagomati e le morbide impugnature in gomma garantiscono un comfort straordinario per la mano.
gently contoured sides and soft rubber grips keep your hand resting in comfort.

consiste di filo di cotone intrecciato, assemblati e piegato su un supporto in pelle.
it consists of braided cotton wire, assembled and bent on a leather support.

il mouse laser di precisione offre un ottimo supporto per la mano grazie ai lati sagomati e alle morbide impugnature in gomma.
the precision laser mouse keeps your hand happy and supported with contoured sides and soft rubber grips.

in contrasto con il pensiero convenzionale, la sensualità di una donna che invecchia è esplorata attraverso le carni rugose e piegate.
contrary to conventional beliefs, the sensuality of the ageing woman in all its wrinkled and folded flesh, is explored.

tutta la comodità di cui hai bisogno, grazie alla forma naturale della tastiera, il supporto per polsi sagomato e i piedini regolabili.
the naturally comfortable keyboard, contoured palm rest, and adjustable legs keep you comfortable.

appartengono alla sezione accessori anche gli schienali a muro, disponibili in tre varianti: lineare, sagomato e capitonnè.
the accessories collection includes also the wall panels, available in three versions: linear, shaped and tufted. specifically, these panels adapt perfectly to the length of birba bed.

-la prima versione ha un foglio quasi completamente nero sul lato anteriore e piegato in quattro sottili parti; questa era la versione usata per contenere il medaglione di bronzo;
-the first one is almost completely black on the front side and the sheet can be folded in four parts; this was the one used to contain the bronze medallion;