Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
displaying content from external platforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interazione con social network e piattaforme esterne
interactions with social networks and external platforms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interazioni con i social network e piattaforme esterne
interaction with external social networks and other platforms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• interazione con social network e altre piattaforme esterne
• interaction with social networks and other external platforms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il land brandeburgo ha costituito 4 piattaforme esterne per la sua politica a sostegno delle sue relazioni economiche esterne.
the federal state of brandenburg set up four external platforms for its policy to support its foreign economic relations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi servizi consentono di visualizzare e di interagire con contenuti presenti su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito.
these services make it possible to display and interact with contents on external platforms directly from the pages of this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa applicazione e di interagire con essi.
these services allow you to view contents hosted on external platforms directly on the pages of this application and to interact with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa applicazione e di interagire con essi.
this type of services allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this application and interact with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa applicazione.
these services allow interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine dell’applicazione.
these services allow to make interactions with social networks,or other external platforms, straight from the application pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati dell’utente o dell'interessato sono raccolti per le seguenti finalità: statistica e interazione con social network e piattaforme esterne.
the user or the data are collected for the following purposes: statistics and interaction with external social networks and platforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sharethis è un servizio fornito da sharethis inc che visualizza un widget che permette l’interazione con social network e piattaforme esterne e la condivisione dei contenuti di questa applicazione.
sharethis is a service provided by sharethis inc. displaying a widget that allows interaction with social networks and external platforms and the sharing of content of this application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati dell’utente sono raccolti per consentire al titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.
the data concerning the user is collected to allow the owner to provide its services, as well as for the following purposes: displaying content from external platforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. interazione con social network e piattaforme esterne questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa applicazione.
2. interaction with external social networks and platforms these services allow you to make interactions with social networks or other external platforms directly from the pages of this application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalità del trattamento dei dati raccolti i dati dell’utente sono raccolti per consentire al titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: statistica e interazione con social network e piattaforme esterne.
the data is kept for the time necessary to provide the service requested by the user, or stated by the purposes outlined in this document, and the user can always request that the data controller suspend or remove the data.the use of the collected data the data concerning the user is collected to allow the owner to provide its services, as well as for the following purposes: analytics and interaction with external social networks and platforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati dell’utente o dell’interessato sono raccolti per le seguenti finalità: contatto via email, gestione indirizzi e invio di messaggi email, interazione con social network e piattaforme esterne e statistica.
the user data are collected for the following purposes: contact via e-mail, managing addresses and sending e-mail, social networks and interaction with external platforms and statistics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa applicazione. le interazioni e le informazioni acquisite da questa applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell'utente relative ad ogni social network.
these services allow interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this application. the interaction and information obtained by this application are always subject to the user's privacy settings for each social network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati dell'utente sono raccolti per consentire al sito web di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: commento dei contenuti, contattare l'utente, interazione con social network e piattaforme esterne e statistica.
the user information is collected to enable the web site to provide its services, as well as for the following purposes: comment content, contact the user, interaction with social networks and external platforms and statistics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati dell’utente sono raccolti per consentire all’applicazione di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: interazione con social network e piattaforme esterne, statistica, visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne e contattare l’utente.
the data concerning the user is collected to allow the owner to provide its services, as well as for the following purposes: contacting the user, interaction with external social networks and platforms and analytics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: